CAMPAIGN 01

COLLECTION 01

BY VINCENT VAN DUYSEN

AS SEEN IN

CHAPTER 01

PHOTOGRAPHY

FRANÇOIS HALARD

A MODERNIST ESCAPE

مكان تنطبق فيه مقولة "الأناقة في البساطة". هنا، تمتزج الأشكال البسيطة للمجموعة وموادها النقية الطبيعية مع محيطها في تناغم عفوي هادئ.

ARMCHAIR 01، [كتان]. SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري]. COFFEE TABLE 01، [سنديان]. OBJECTS–ACCESSORIES 01، [حجر جيري]. LOUNGE CHAIR 01، [سنديان / جلد]. SIDE TABLE 01، [دردار مُعالج بالحرارة]. TABLE LAMP 01، [ ستيل مطلي باللّك / كتان]. SOFA 01، [كتان]. SIDE TABLE 02-03، [دردار مُعالج بالحرارة]. FURNITURE–ACCESSORIES 01، [ستيل مطلي باللّك]. STOOL 02، [سنديان / جلد].

CHAIR 01، [سنديان / جلد].

{فالأمر} يتعلق بالوصول إلى جوهر كينونتنا والمساحات التي نعيش فيها والأشياء التي نعيش معها.

LOUNGE CHAIR 01، [سنديان / جلد]. COFFEE TABLE 01، [سنديان].

STOOL 02، [سنديان / جلد]. LOUNGE CHAIR 01، [سنديان / جلد].

SIDE TABLE 01، [دردار مُعالج بالحرارة]. TABLE LAMP 01، [ستيل مطلي باللّك / كتان]. SOFA 01، [كتان]. COFFEE TABLE 01، [سنديان]. OBJECTS–ACCESSORIES 01، [حجر جيري]. SIDE TABLE 02-03، [دردار مُعالج بالحرارة]. FURNITURE–ACCESSORIES 01، [ستيل مطلي باللّك].

COFFEE TABLE 01، [سنديان].

تتمحور {أعمالي} حول الإنسان. أعتقد أن ذلك يتعلق بالاستخدام الصادق والمخلص للمواد والأشكال والوظائف. إنه إحساس بالنقاء الذي لا يعتمد على الكمال بل على الشخصية. وأعني بذلك الجمال النابع من الاستخدام والاحتضان. والبساطة التي تبلغ جوهر كينونتنا والمساحات التي نعيش فيها والأشياء التي نعيش معها.

TABLE LAMP 01، [ ستيل مطلي باللّك / كتان].

SIDE TABLE 01، [دردار مُعالج بالحرارة].

SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري].

ZARA HOME+

COLLECTION

STOOL

01-02

ZARA HOME+

COLLECTION

STOOL

01-02

صُنعت هذه المقاعد الصغيرة من السنديان الصلب وجلد السرج. وقد أردتُ أن ينحني المقعد بطريقة تُشعرك بأنك تستخدمه منذ مدة طويلة ويحتضنك قليلاً وأنت جالس. وأكثر ما يثير اهتمامي بها هو كيف منحت الاختلافات الدقيقة في التصميم كل مقعد إحساساً مختلفاً.

LEARN MORE

MATERIAL	سنديان صلب / جلد السرج
COLOR	طبيعي
MADE IN	SPAIN

LOUNGE CHAIR 01، [سنديان / جلد].

DESK 01، [سنديان]. CHAIR 01، [سنديان / جلد].

AS SEEN IN

CHAPTER 02

PHOTOGRAPHY

FRANÇOIS HALARD

A BAROQUE DREAM

وحيث تكثر التفاصيل المزخرفة المستوحاة من العالم القديم، تخلق تصاميم فينسنت فان دويسن، ذات الأشكال الهيكلية البسيطة، جواً مريحاً للحواس ومجلساً مثالياً يمكنك من خلاله رؤية الجمال من حولك.

COFFEE TABLE 01، [سنديان]. SOFA 01، [كتان]. COFFEE TABLE 01، [سنديان]. SIDE TABLE 02، [سنديان]. SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري]. STOOL 02، [سنديان / جلد]. LOVE SEAT 01، [بوكليه].

LOUNGE CHAIR 01، [دردار مصبوغ / جلد].

SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري].

ZARA HOME+

COLLECTION

SOFA 01

ZARA HOME+

COLLECTION

SOFA 01

لتحقيق أقصى قدر من الراحة وإطالة عمر الأريكة، نصنعها على عدة مراحل: في البداية، يُبطّن الإطار ويُنجّد. ثم نضيف قاعدة مزودة بزنبرك إلى الهيكل وأخيراً مرتبة من الزغب والفوم عالي الجودة. باختصار، كانت الفكرة هي صنع أريكة تلتف حول جسمك وكأنها تعانقه فيما تحتفظ بمتانتها لسنوات قادمة.

LEARN MORE

MATERIAL	قطن
COLOR	أخضر داكن
MADE IN	SPAIN

CHAIR 01، [دردار مصبوغ].

و{آمل} أن تقدم هذه القطع تصاميم بسيطة جذابة تضفي السكينة على منزلك، بينما تنسجم بسلاسة مع أسلوبك. ففي النهاية، تعتمد هذه المجموعة على الأصالة والجوهرية التي تتخطى الأساليب والثقافات والعصور — إنها أثاث يجسد الإنسانية العالمية.

LOVE SEAT 01، [كتان]

COFFEE TABLE 01، [سنديان]. OBJECTS–ACCESSORIES 01، [حجر جيري].

ZARA HOME+

COLLECTION

CHAIR 01

ZARA HOME+

COLLECTION

CHAIR 01

يعد مثالياً ككرسي للمكتب تجلس عليه طوال اليوم؛ ولكن بساطته وبراعته الحرفية تجعلانه يضفي جمالاً أيضاً على غرفة الطعام. يتميز خشب الدردار المصبوغ بلون متجانس ويمنح أقصى قدر من الراحة ويطيل عمره.

LEARN MORE

MATERIAL	دردار مصبوغ
COLOR	أسود
MADE IN	SPAIN

SOFA 01، [كتان]. SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري].

AS SEEN IN

CHAPTER 03

PHOTOGRAPHY

FRANÇOIS HALARD

AN URBAN GEM

فاخرة، ولكن دون مبالغة. تستفيد الأسقف العالية والأبعاد الضخمة من الأثاث المصطف بهدوء وثقة. تشكل الأشكال المنطقية والخطوط الواضحة التي تتسم بها تصاميم فينسنت فان دويسن هذا المكان المترف وتستكمل فخامته سهولة العيش فيه.

SIDE TABLE 01، [سنديان]. TABLE LAMP 01، [ستيل مطلي باللّك / كتان]. SOFA 01، [كتان]. SIDE TABLE 02-03، [سنديان]. LOUNGE CHAIR 01، [دردار مصبوغ / جلد]. LOVE SEAT 01، [بوكليه]. SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري]. STOOL 02، [دردار مصبوغ / جلد]. COFFEE TABLE 01، [سنديان]. RUG 01، [صوف]. FURNITURE–ACCESSORIES 01، [ستيل مطلي باللّك].

LOUNGE CHAIR 01، [سنديان / جلد].

ARMCHAIR 01، [كتان]

تعد {القطع} أصيلة ومريحة وخالدة. وقد صُممت لتناسب أي بيئة.

ZARA HOME+

COLLECTION

TABLE

LAMP 01

ZARA HOME+

COLLECTION

TABLE LAMP 01

تستند فكرة هذا المصباح على توازن الأضداد. فغطاؤه مصنوع من كتان أوروبي مغسول بالحجر، يتميز بالدفء وجمال الملمس. وقد جمعتُه بقاعدة غرافيكية متقاطعة الشكل لإضفاء لمسة عصرية على التصميم.

LEARN MORE

MATERIAL	ستيل مطلي باللّك / كتان
COLOR	أسود / طبيعي
MADE IN	SPAIN

LOUNGE CHAIR 01، [دردار مصبوغ / جلد]. OBJECTS–ACCESSORIES 01، [حجر جيري]. STOOL 02، [دردار مصبوغ / جلد].

DESK 01، [دردار مصبوغ]. STOOL 01، [دردار مصبوغ / جلد السرج].

SIDE TABLE 01، [حجر كامباسبيرو الجيري]. LOVE SEAT 01، [بوكليه].

ZARA HOME+

COLLECTION

LOUNGE CHAIR 01

ZARA HOME+

COLLECTION

LOUNGE CHAIR 01

أحب ابتكار قطع تضيف طبقة إضافية على الأشياء المحيطة بها، ويعد كرسي الاسترخاء هذا مثالاً جيداً على ذلك. هناك تلاعب بالأنسجة بين الجلد المحبوك والإطار المصنوع من خشب الدردار. إنها قطعة خالدة لغرفة الجلوس قادرة على أن تكشف مدى جمال المظهر العتيق على مر الزمن.

LEARN MORE

MATERIAL	دردار مصبوغ / جلد السرج
COLOR	أسود
MADE IN	SPAIN

DESK 01، [سنديان]. CHAIR 01، [سنديان].

STOOL 02، [دردار مصبوغ / جلد]. STOOL 01، [دردار مصبوغ / جلد]. RUG 01، [صوف].

{اُجلب} بعض هذه القطع إلى منزلك ودعها تعيش حياتها.